Recent Translations 1 Kings 12:27

If The People Of This World Refer To The House Of The Lord To Jerusalem And The Heart Of The People Is Returned To The Lord And Their Lord To The King Of Judah And To The Lord

azure noaccets_text

If This People Go Up To Do Sacrifice In The House Of The LORD At Jerusalem, Then Shall The Heart Of This People Turn Again Unto Their Lord, Even Unto Rehoboam King Of Judah, And They Shall Kill Me, And Go Again To Rehoboam King Of Judah.

kjv kjv_text

In The Light Of The People Who Bring Forth Death To The Lord In Jerusalem, And The Heart Of The People Is Sent To The Lord And Their Lord Before Rhobov, King Judah, And To Kill Me.

polly cleaned_text

In If Enabu Avage The People The He REFERENCY Referring Nisian Thniian WHEREIN On The Homeste Master Lord Is In Jerusalem And Plus Is Reaffirmed Returned Heart Of Of The People Lau To Unto Main Lord And Plus Main Lord These Of Them To Unto Obom Rovoam King Iuda Judah And Plus Occienusin Acquire With

polly LIT_Combined

If Avage The People He Referring Thniian WHEREIN Homeste Lord In Jerusalem Plus Returned Heart Of Lau Unto Lord Plus Lord Of Them Unto Rovoam King Judah Plus Acquire With

polly greeked_noaccents

In Return The People Who Bring Forth A Death To The Lord In Jerusalem And The Heart Of The People Is Reimbursed Unto The Lord And His Lord To Obom King Of Judah And To Bring Me Back

polly greeked_accents

If This People Is Lit, They Will Bring Death In The House Of The Lord In Jerusalem, And The Hearts Of The People Will Be Returned To The Lord And Their Master, To Rehoboam, King Of Judah, And They Will

google cleaned_text

ἐὰν ἐναβῇ ὁ λαὸς οὗτος ἀναφέρειν θνςίαν ἐν οἲκῳ Κυρίου εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ ἐπιστραφήσεται καρδία τοῦ λαοῦ πρὸς Κύριον καὶ κύριον αὐτῶν πρὸς Ῥοβοὰμ βασιλέα Ἰούδα καὶ ἀποκτενοῦσίν με

Greek orig_text View LIT

ἐὰν ἐναβῇ ὁ λαὸς οὗτος ἀναφέρειν θνςίαν ἐν οἲκῳ Κυρίου εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ ἐπιστραφήσεται καρδία τοῦ λαοῦ πρὸς Κύριον καὶ κύριον αὐτῶν πρὸς Ῥοβοὰμ βασιλέα Ἰούδα καὶ ἀποκτενοῦσίν με

Greek cleaned_text View LIT

If This People Go Up To Offer Sacrifices In The House Of Yahweh At Jerusalem, Then Will The Heart Of This People Turn Again To Their Lord, Even To Rehoboam King Of Judah; And They Will Kill Me, And Return To Rehoboam King Of Judah.

WEB t_web

If This People Go Up To Make Sacrifices In The House Of Jehovah In Jerusalem, Then Hath The Heart Of This People Turned Back Unto Their Lord, Unto Rehoboam King Of Judah, And They Have Slain Me, And Turned Back Unto Rehoboam King Of Judah.'

YLT t_ylt

אם יעלה עם זה ויעש זבח מבית יהוה ירושלם שובך לבו עם זה אל אדני אל רחבעם מלך יהודה ויהרגהו שובך אל רחבעם מלך יהודה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν αναβη ο λαος ουτος αναφερειν θυσιας εν οικω κυριου εις ιερουσαλημ και επιστραφησεται καρδια του λαου προς κυριον και κυριον αυτων προς βασιλεα ιουδα και αποκτενουσιν με

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24s   24t   24   24u   24a   24x   24b   24y   24c   24z   24d   24e   24f   24g   24h   24i   24j   24k   24l   24m   24n   24o   24p   24q   24r   25   26   27   28   29   30   31   32   33   43  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22